Le cahier d'écriture de Radama 1er

Créateur

Berthier, Hugues (1869-1958)

Date

1914

Source

Bibliothèque Houphouët-Boigny. Fonds Hugues Berthier (2-T.11) 



            

        

        
Type

                    
Manuscrit

            

        

        
Format

                    
78 pages

            

        

        
Sujet

                    
Madagascar - Langue - Malgache - Écriture ancienne - Système d'écriture - Langue arabe - Alphabet - arabico-malgache - français - Vocabulaire - 19è Siècle

            

        

        
Langue

                    
Malgache

            

        

        
Description

                    
L'écriture arabico-malgache des Anakara du Sud-Est de Madagascar était en usage en Imerina au début du 19è siècle ; 18 caractères de l'alphabet arabe ont été utilisés pour transcrire les phonèmes du parler merina de l'époque ; le roi Radama I utilisait couramment cette écriture pour noter dans un cahier des faits relatifs aux affaires de l'État ou à la vie privée de sa famille et de son entourage.